Banh mi au filet de porc au four
- Préparation 1 h 15
- Réfrigération 1 h
- Cuisson 15 min
- Portions 4 à 6
- Congélation Je ne suggère pas
Publicité
🥖 Un banh mi né d’un premier rendez-vous
Je vais être honnête avec toi tout de suite : je ne suis jamais allé au Vietnam et je n’ai jamais mangé un vrai banh mi de rue là-bas. Celui-là, je l’ai bâti pour une date. J’avais invité une fille qui revenait du Vietnam et qui m’avait parlé de ces sandwichs-là comme si c’était la huitième merveille du monde. Alors j’ai essayé de m’en approcher avec ce que j’avais dans la tête et dans le frigo. Je n’ai pas la référence, je l’assume. Mais celui-là, il est bon à titi.
🐖 Du filet de porc au four, pas un rôti de trois heures
La viande, c’est du filet de porc tranché le plus fin possible, qui marine une heure dans la sauce de poisson, le sirop d’érable, la sauce soya, le gingembre et le jus de lime. Ensuite ça passe au four à 450 °F, une quinzaine de minutes, le temps que ça cuise sans sécher. C’est ça, mon filet de porc au four : quinze minutes, pas trois heures. Le sirop d’érable caramélise sur les bords des tranches et c’est exactement ce qu’on veut retrouver dans une baguette.
🌶️ Remplis-le. Vraiment.
Il y a une règle qui traîne partout : la faute numéro un, ce serait de trop remplir son banh mi. Je ne suis pas trop d’accord avec ça, et je l’assume bien raide. Si tu as vraiment faim, tu le remplis. Si tu en veux moins, tu en mets moins. C’est ton sandwich, pas un concours. Entre la mayonnaise au sambal, les légumes marinés, les bandelettes de concombre et la coriandre, il y a de la place pour tout le monde là-dedans, et c’est meilleur quand ça déborde un peu.
Publicité
Publicité
🧊 Sors le filet de porc du congélateur trop tôt
C’est le truc que j’utilise chaque fois et personne n’en parle. Un filet de porc encore un petit peu congelé se tranche infiniment mieux qu’un filet mou sorti du frigo. La lame ne glisse pas, la chair ne s’écrase pas, et tu arrives à des tranches vraiment fines au lieu de morceaux épais qui vont durcir au four. Vise le plus fin possible : c’est ce qui fait la différence entre une viande qui fond dans la baguette et une viande qu’il faut tirer avec les dents.
Et si tu veux pousser plus loin, mets la plaque à grill quelques minutes à la fin. Le sirop d’érable de la marinade caramélise sur le dessus des tranches et ça change complètement le sandwich. Surveille-le, par exemple : entre caramélisé et brûlé, il y a environ quarante secondes.
🔪 La julienne, au couteau ou à la mandoline
Idéalement, tu fais tes carottes et ton daikon à la julienne au couteau. Mais honnêtement, la mandoline de cuisine c’est le best : c’est plus rapide, c’est régulier, et des bâtonnets réguliers marinent tous à la même vitesse. Si tu veux juste les légumes sans faire le sandwich au complet, j’ai la recette de carottes et daikon marinés à part.
🥖 Une baguette, coupée en 4 ou en 6
Une baguette coupée en quatre te donne quatre gros sandwichs. En six, tu as six portions plus raisonnables, et c’est ce que je fais quand je sers ça à du monde qui va manger autre chose après. Coupe-la au couteau à pain, pas au couteau de chef : la croûte se fend au lieu de s’écraser.
📅 Préparation d’avance
Tout se fait d’avance. Les légumes, couper la viande, mariner la viande : tout. À part la cuisson, peut-être. Tu peux faire les légumes marinés le matin même ou la veille, et la viande peut passer la nuit dans sa marinade sans problème. Compte 2 h 30 en tout si tu pars de zéro, l’heure de frigo comprise, alors sépare ça en deux jours et le soir même il te reste quinze minutes de four à faire.
🫙 Les légumes marinés qui restent
Ils vont facilement durer quelques semaines au frigo. Et ils ne sont pas prisonniers du banh mi : ça peut aller dans n’importe quel autre sandwich, dans un sauté asiatique ou dans une salade. J’en fais souvent plus que nécessaire juste pour cette raison-là.
🐟 Ce que je n’ai pas mis dedans
Un vrai banh mi vietnamien porte souvent du pâté de foie et un trait de sauce Maggi. Moi, je ne savais juste pas, alors je n’en ai pas mis. Si tu connais ça mieux que moi, ajoute-les, ça ne va rien casser. Pour la sauce de poisson, j’en achète tout le temps la même sorte mais je serais incapable de te nommer la marque. Goûte ta marinade avant de la verser : d’une bouteille à l’autre, le sel varie pas mal.
✅ Avec quoi servir mon banh mi ?
Un banh mi, ça se suffit à lui-même. Mais si tu veux en faire un vrai repas, sers-le avec une salade ou une soupe. Ma salade de concombre asiatique fait exactement le travail, elle reste dans la même famille de saveurs sans se battre avec le sandwich. Et si tu veux rester au Vietnam pour toute la soirée, la soupe tonkinoise au boeuf et aux crevettes ou la soupe asiatique au porc et aux crevettes sont deux bons choix. Pour un souper de semaine complètement différent avec le même filet de porc, essaie mes filets de porc aux 5 épices.
Publicité
Ingrédients pour les légumes marinés
- 1 1/2 tasse (375 ml) de vinaigre blanc
- 1 tasse (250 ml) d’eau
- 1 1/2 c. à soupe (22,5 ml) de sucre
- 2 c. à thé (10 ml) de sel
- 1 tasse (250 ml) de daikon (ou radis) coupés en juliennes
- 1 tasse (250 ml) de carottes coupées en juliennes
Ingrédients pour la marinade
- 800 g de filet de porc, tranché finement
- 1/3 tasse (80 ml) de sauce de poisson
- 1/3 tasse (80 ml) de sirop d’érable
- 1/4 tasse (60 ml) de sauce soya
- 2 c. à soupe (30 ml) de mirin
- Le jus d’une lime
- 1 c. à soupe (15 ml) de gingembre frais râpé
- 1 c. à soupe (15 ml) d’huile de sésame
- 3 grosses gousses d’ail, hachées finement
Ingrédients pour la mayonnaise épicée
- 1/2 tasse (125 ml) de mayonnaise
- 1 c. à soupe (15 ml) de sambal oelek
- 1 c. à soupe (15 ml) de miel
- 1 c. à soupe (15 ml) de vinaigre de riz
- 2 gousses d’ail, hachées finement
Ingrédients pour les sandwichs
- 1 baguette coupée en 4 (ou en 6)
- Bandelettes de concombre
- Coriandre fraîche
Publicité
Préparation
- Dans une casserole chauffée à feu élevé, mettre le vinaigre, l’eau, le sucre et le sel et mélanger. Chauffer quelques minutes en remuant, juste assez pour diluer le sel et le sucre. Retirer du feu, ajouter le daikon et les carottes et mélanger. Laisser mariner pendant 30 minutes et égoutter. Réserver.
- Mettre le porc dans un grand plat hermétique et réserver.
- Dans un bol, mettre la sauce de poisson, le sirop d’érable, la sauce soya, le mirin, le jus de lime, le gingembre, l’huile de sésame et l’ail, saler et poivrer et mélanger. Verser sur le porc, mélanger et réserver au frigo pendant 1 heure.
- Dans un bol, mettre les ingrédients pour la mayonnaise, saler et poivrer et mélanger. Réserver au frigo.
- Préchauffer le four à 450 °F (230 °C). Égoutter la viande, étendre sur la plaque de cuisson et mettre au four. Cuire pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce que la viande soit cuite, mais encore juteuse.
- Couper la baguette en 4 (ou en 6), ouvrir chaque morceau, étendre plein de mayonnaise à l’intérieur et remplir de viande. Ajouter des légumes marinés, quelques bandelettes de concombre et plein de coriandre !
C’est un sandwich vietnamien, écrit bánh mì avec ses accents, né de la rencontre entre la baguette laissée par les Français et la cuisine vietnamienne. La structure est toujours la même : une baguette croustillante, de la mayonnaise, une viande marinée, des légumes marinés au vinaigre, du concombre et beaucoup de coriandre. Ce qui change d’une version à l’autre, c’est la viande et ce qu’on met en plus. Chez moi, c’est du filet de porc au four mariné dans la sauce de poisson et le sirop d’érable, avec des carottes et daikon marinés et une mayonnaise au sambal.
Dans mon banh mi, la sauce c’est une mayonnaise épicée montée à froid : de la mayonnaise, du sambal oelek, du miel, du vinaigre de riz et de l’ail haché finement. Tu mélanges tout dans un bol, tu sales, tu poivres, et ça retourne au frigo le temps que le reste se prépare. Le miel arrondit le sambal et le vinaigre de riz l’empêche d’être lourd. Étends-en généreusement des deux côtés de la baguette : c’est elle qui tient le sandwich ensemble et qui fait le pont entre la viande sucrée-salée et l’acidité des légumes. Si tu la trouves trop douce, monte le sambal, elle prend bien la chaleur.
Tiède. C’est comme ça qu’il est le meilleur : la viande sort du four et elle est encore un petit peu chaude quand tu montes le sandwich, pendant que les légumes marinés et le concombre arrivent froids du frigo. C’est ce contraste-là qui fait tout. Le lendemain, ça se mange quand même très bien, la viande reste bonne. Et si tu veux retrouver le sandwich du premier soir, tu peux le faire réchauffer un peu au four, définitivement. Sors la mayonnaise et les légumes avant si tu réchauffes longtemps, remets-les après.
Je ne te mentirai pas : je n’ai jamais fait la version au tofu, alors je ne vais pas te donner de directives sur une affaire que je n’ai pas testée. La marinade, elle, n’a rien qui l’attache au porc, et bien du monde fait des banh mi au poulet. Si tu essaies, garde le même principe : une tranche mince, une longue marinade, et une cuisson courte à feu vif. Ce que je peux te dire avec certitude, c’est que le filet de porc marche, parce que c’est celui-là que j’ai fait et refait. Si tu veux du porc autrement, mes côtelettes de porc à la vietnamienne utilisent la même famille de saveurs.
Une salade ou une soupe, et c’est un repas complet. La salade de concombre asiatique est mon premier réflexe, parce qu’elle joue dans la même acidité que les légumes marinés sans venir se battre avec eux. Côté soupe, la soupe tonkinoise au boeuf et aux crevettes garde tout le souper au Vietnam, et la soupe asiatique au porc et aux crevettes fait le travail si tu veux quelque chose de plus rapide. Pour les restants de légumes marinés, garde-les dans un pot au frigo : ils tiennent quelques semaines et ils finissent dans à peu près n’importe quel sandwich ou sauté.
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité